+33 (0)6 11 84 49 29 membre de l'association Les Voix faire une sélection

qu'est-ce qu'une voix-off ?

La voix-off : définition

Voici la définition de l'expression voix-off par Wikipédia :

"La voix off (ou voix hors champ) est un procédé narratif utilisé dans les films. Il consiste à faire intervenir au cours du déroulement d’un plan, d’une séquence ou d’une scène, la voix d’un personnage qui n’est pas vu dans ce plan, cette séquence ou cette scène. Ce personnage peut faire partie de ceux que le spectateur a déjà vus dans le récit ou être un narrateur sans visage (éventuellement omniscient et doué d’ubiquité), dont la voix nous guide dans les moments décisifs du film.

La voix off est toujours partie prenante de la dramaturgie d’un film. Elle n’est pas un élément hétérogène au récit, mais un élément moteur, explicatif ou correctif."

La voix-off : une émission d'émotion

Le comédien voix-off doit ainsi pouvoir transmettre des émotions avec sa voix. Et son rôle s'est étendu à toutes les activités qui nécessitent que l'auditeur soit accompagné.

Publicités télé, cinéma, radio ou internet, documentaires - narration ou voix superposée - appelée aussi voice over dans le jargon, bandes annonces (tv, cinéma), films institutionnels, émissions de télé (magazines, jeux, reportages...), voix antenne, ... bref tous les supports visuels qui peuvent faire appel à un accompagnement de voix-off audio enregistré ou en direct.

Déroulé d'un enregistrement voix off

Un enregistrement voix-off pour un film publicitaire par exemple se déroule souvent selon un schéma récurrent : Après le casting voix (ou casting voix off), c'est à dire la sélection de la voix la plus en phase avec le projet, rendez-vous est pris dans un studio d'enregistrement professionnel, spécialisé dans la production audiovisuelle ou dans la post-production sonore. En général la séance d'enregistrement se déroule en présence du commanditaire (le client) et de son conseil, l'agence de communication.

C'est alors que l'artiste prend connaissance du texte qui sera posé simultanément ou plus tard sur la pub tv, la pub radio, l'émission tv, le film événementiel, le film d'entreprise, le film institutionnel, l'audiotel, le billboard, l'attente téléphonique, le film d'animation, l'habillage radio ou l'habillage TV.

Dans "Association professionnelle", il y a "professionnelle"

En 2011, les comédiennes et comédiens voix-off professionnels s'organisent. Nous nous regroupons au sein d'une association loi 1901 en fondant LES VOIX.FR, Association Professionnelle des Comédiens Artistes-Interprètes de la Voix Enregistrée.

Association LES VOIX.FR

L’objectif est de mieux faire connaître cette pratique du métier de comédien et de partager nos valeurs avec tout notre environnement professionnel. Les membres sont les voix-off références du métier et les nouveaux talents de demain : plus de 200 comédiennes et comédiens professionnels expérimentés qui remplissent les critères stricts d’adhésion. Notamment un savoir-faire éprouvé et une réelle connaissance de la voix enregistrée dans toutes ses spécialités : 

Remonter